The movie “Rustin” has finally shone a proper spotlight on the life and crucial work of civil rights pioneer Bayard Rustin, picking up abundant accolades along the way that include an Oscar nomination for its lead actor, Colman Domingo.